Trovadorismo – Cantigas

Cantiga de Amor

Hun tal home sey eu, ay ben talhada(1),

que por vós ten a sa(2) morte chegada;

vede quem é e seed’en nembrada(3),

eu, mha dona.

Hun tal home sey eu, que preto(4) sente

de sy(5) morte chegada certamente;

vede quem é e venha-vos en mente;

eu, mha dona.

Hun tal home sey eu, aquest´óide(6),

que por vós morr’e(7) e vo-lo en partide(8),

vede quem é e non xe vos abride(9);

eu, mha dona.

D. Dinis

Vocabulário: 1. bonita; 2. sua; 3. lembre-se;

4. perto; 5. si; 6. ouça isto; 7.morre; 8. deixa-o partir; 9. não se esqueça.